◇ 洋楽って・・・ ◇
洋楽・・・基本的に聴かない洋楽、なぜなら歌詞が心に響かないから
文字で理解出来ても、音では伝わらないような気がするから(俺だけと思うが)
そんな自分でもビートルズやカーペンターズの曲は「お!なんかいいぞ」と人並みには感じる
が、どっぷりハマるかと言えばやはりなぞる程度で終わってしまう、やっぱり歌詞の壁は正直大きいと思う
対訳見ないでも理解できる人は別だが、ほとんどの人がうっすらしか理解出来きずに聴いてるんじゃないか?
日本語だと自然に入ってきて心にダイレクトに響くけど
英語だと耳で聞いて脳のフィルターに1回通してからって感じしません?
なんか思いっきり批判されそうな気もしないではないが、俺ら日本人なんだから絶対そうやって!
などと言いつつ自分にも聴き続けている洋楽が唯一ある、RADIOHEAD。
何故だかRADIOHEADだけは聴き続けている
そもそも出会いは「ザ・ベンズ」をお店で何故か手にとって何故か買ってしまったことが始まり
考えると11年前の自分が何故RADIOHEADに手を出したのか、今となっては褒めてやりたいが
このアルバムの帯に書かれていた文句に惹かれたような記憶がうっすらある。(忘れたけど)
常に身近に置いている音楽ではないけれど
不意に聴きたくなり、そのまま1ヶ月ほどRADIOHEAD漬けになる時期が来るのです
で、3日ほど前からどうやらシーズン突入した模様でRADIOHEADばかり聴いております
どうしても「ザ・ベンズ」メインで聴いてしまいますが(なつかしい~)
「OKコンピューター」「ヘイル・トゥ・ザシーフ」もヤバイぐらいイイ!!
洋楽っていいな~♪(あれ?1行目と言ってることが真逆?)
- ここからは自分に物申す -
いやいや洋楽だからとか英語だとか日本語だとか何をちっちゃいこと言うとんねん!
どっちも音楽やっちゅうねん!魂こもってるっちゅうねん!
そしたらお前「洋画」はどうなんねん!お前洋画好きやろがい!
- 「すいませんでした・・」で、結論。 -
洋楽も邦楽も素敵、聴き続ければ好きになるし本物はどちらも素晴らしい
ただ俺の「音楽」という棚には「洋楽のスペースが1つしかない」そういうことかな。
人それぞれの棚がある。ってことやね。
文字で理解出来ても、音では伝わらないような気がするから(俺だけと思うが)
そんな自分でもビートルズやカーペンターズの曲は「お!なんかいいぞ」と人並みには感じる
が、どっぷりハマるかと言えばやはりなぞる程度で終わってしまう、やっぱり歌詞の壁は正直大きいと思う
対訳見ないでも理解できる人は別だが、ほとんどの人がうっすらしか理解出来きずに聴いてるんじゃないか?
日本語だと自然に入ってきて心にダイレクトに響くけど
英語だと耳で聞いて脳のフィルターに1回通してからって感じしません?
なんか思いっきり批判されそうな気もしないではないが、俺ら日本人なんだから絶対そうやって!
などと言いつつ自分にも聴き続けている洋楽が唯一ある、RADIOHEAD。
何故だかRADIOHEADだけは聴き続けている
そもそも出会いは「ザ・ベンズ」をお店で何故か手にとって何故か買ってしまったことが始まり
考えると11年前の自分が何故RADIOHEADに手を出したのか、今となっては褒めてやりたいが
このアルバムの帯に書かれていた文句に惹かれたような記憶がうっすらある。(忘れたけど)
常に身近に置いている音楽ではないけれど
不意に聴きたくなり、そのまま1ヶ月ほどRADIOHEAD漬けになる時期が来るのです
で、3日ほど前からどうやらシーズン突入した模様でRADIOHEADばかり聴いております
どうしても「ザ・ベンズ」メインで聴いてしまいますが(なつかしい~)
「OKコンピューター」「ヘイル・トゥ・ザシーフ」もヤバイぐらいイイ!!
洋楽っていいな~♪(あれ?1行目と言ってることが真逆?)
- ここからは自分に物申す -
いやいや洋楽だからとか英語だとか日本語だとか何をちっちゃいこと言うとんねん!
どっちも音楽やっちゅうねん!魂こもってるっちゅうねん!
そしたらお前「洋画」はどうなんねん!お前洋画好きやろがい!
- 「すいませんでした・・」で、結論。 -
洋楽も邦楽も素敵、聴き続ければ好きになるし本物はどちらも素晴らしい
ただ俺の「音楽」という棚には「洋楽のスペースが1つしかない」そういうことかな。
人それぞれの棚がある。ってことやね。
by lock-stock03
| 2006-09-30 01:14
| ☆音楽
|
Comments(2)
Commented
by
mofumofusan at 2006-10-05 01:16
洋楽ではないのですが、、、映画見てきました。
フラガール&涙そうそう
えぇーっと、、、フラガールの方は好きな方でした。松雪さん美しい、フラも良かったです。でも、レンタルで見てもいいかなって感じです。
涙そうそうは、、、テレビでやっても見ないかなぁ〜蛍の墓でセツコを守るお兄ちゃん的かっこよさは好きだけど、でも、もういいなぁって感じでちょっと残念でした。
映画ってゆったら、lock-stock03さんな感じがするので感想ゆうてみました。
フラガール&涙そうそう
えぇーっと、、、フラガールの方は好きな方でした。松雪さん美しい、フラも良かったです。でも、レンタルで見てもいいかなって感じです。
涙そうそうは、、、テレビでやっても見ないかなぁ〜蛍の墓でセツコを守るお兄ちゃん的かっこよさは好きだけど、でも、もういいなぁって感じでちょっと残念でした。
映画ってゆったら、lock-stock03さんな感じがするので感想ゆうてみました。
0
Commented
by
lock-stock03 at 2006-10-06 01:11
「涙そうそう」評判悪いみたいですねーテレビでやっても観ないって(笑)
キャストが妻夫木と長澤まさみと狙いがミエミエですが
妻夫木くんの親父役?の中村達也が気になるのでテレビでやったら観ちゃうかもです。
そういや「タッチ」も最近テレビで観たけどヒドかったな~。
変わって「フラガール」はイイみたいですね。
キャストが妻夫木と長澤まさみと狙いがミエミエですが
妻夫木くんの親父役?の中村達也が気になるのでテレビでやったら観ちゃうかもです。
そういや「タッチ」も最近テレビで観たけどヒドかったな~。
変わって「フラガール」はイイみたいですね。
日々ぼちぼち
by lock-stock03
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体☆音楽
☆生音(Live)
☆映画
☆好きな人、物、言葉
☆ひとりごと
☆松本人志
☆人見知りの日々
☆ギター練習帳
☆バトン
★Movie 【あ行】
★Movie 【か行】
★Movie 【さ行】
★Movie 【た行】
★Movie 【な行】
★Movie 【は行】
★Movie 【ま行】
★Movie 【や行】
★Movie 【ら行】
★Movie 【わ行】
◆オススメ映画 【洋画】
◆オススメ映画 【邦画】
◆オススメ映画 【アニメ】
以前の記事
2023年 12月2023年 11月
2023年 08月
2023年 03月
2023年 02月
more...
最新のコメント
ありがとうございますっ .. |
by lock-stock03 at 16:16 |
明けましておめでとうござ.. |
by noichigokoro at 19:03 |
こちらこそサンキュー .. |
by lock-stock03 at 21:51 |
お陰でテントも無事張れた.. |
by W田 at 22:07 |
2019年。何も変わらな.. |
by 事実を忖度 at 00:30 |
meccoさん、めちゃお.. |
by lock-stock03 at 00:46 |
旧店舗は中学校前だったが.. |
by lock-stock03 at 23:01 |
久しぶりー! 新ムジカ.. |
by W田 at 20:14 |
With than.. |
by Gerrynen at 04:02 |
Fine advi.. |
by Generic cialis at 18:05 |
フォロー中のブログ
空の青と本当の気持ち僕が歌を歌う理由は
ブログ式建築&緩い日々
ブルテリア☆メリーのペッ...
azure
もふさんのんびり過ごす。
知らない町に行ってみよう
ブログ式Cloover
まめととまと
ネコとイラストとまよなか...